Simply sharing a link that expands on the famous Gotelli (2008) 2×2 analysis box to cases of multivariate response, mixed predictors, and other model types to consider: roadmap of statistical approaches
Literature Cited
Gotelli, N.J. 2008. A Primer of Ecology. 4th edition. Sinauer Associates, Inc., Sunderland, MA.